EL DESIERTO DE LOS TARTAROS de Dino Buzzati

18-03-2019 16:30 -18:00

EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS. Dino Buzzati Traverso (1906 – Milán 1972)  

Nació en una familia acomodada: su padre era profesor de Derecho internacional en la Universidad de Pavía y su madre era hermana del escritor Dino Mantovani. Segundo de cuatro hermanos, desde muy joven manifestó las que iban a ser las aficiones de toda su vida: escribía, dibujaba, estudiaba violín y piano, además de la pasión por la montaña a la que dedicó su primera novela, Bárnabo de las montañas (1933).  

A instancias de su padre emprendió los estudios de Derecho, pero en 1928, antes de licenciarse, empezó a trabajar de aprendiz en el Corriere della Sera, el periódico en el que colaboró durante toda su vida.

El éxito obtenido con su primera novela, la ya citada Bárnabo de las montañas, no se repitió con la siguiente El secreto del Bosque Viejo (1935), acogida con indiferencia.

Enviado especial del Corriere a Addis Abeba en 1939 y reportero de guerra en 1940, ese mismo año publicó el libro con el que alcanzó fama internacional y que es unánimemente considerado como su obra maestra, El desierto de los tártaros (en 1976 Valerio Zurlini la adaptó y realizó una película muy sugerente).

Desde 1936 escribió numerosos relatos para el Corriere y otros periódicos, posteriormente recopilados en Los siete mensajeros y otros relatos (1942).

Buzzati nunca dejó el periodismo. En el Corriere de la Sera publicó miles de artículos, dirigió el dominical, fue corresponsal de guerra, cubrió viajes del Papa Pablo VI e hizo unas maravillosas crónicas ciclistas en 1949, recogidas en El Giro de Italia.

En 1960 salió El gran retrato, casi un experimento de novela de ciencia ficción, donde entra en escena el universo femenino, que hasta entonces había explorado muy poco. Tres años después, en Un amor  relató la historia de Antonio Dorigo, un hombre que encuentra el amor a los cincuenta años: presenta probables rasgos autobiográficos.

Como escritor, Buzzati queda asociado al llamado Novecento italiano. Es de la brillante generación de Vasco Pratolini, Elio Vittorini, Cesare Pavese, Elsa Morante, pero su literatura se separa del realismo y del neorrealismo imperantes para alojarse, con Italo Calvino, en un territorio de fantasía, misterio, magia y simbolismo.

Llamativamente, Buzzati no aceptó jamás ser considerado un escritor. Se definía, más bien, como un simple periodista que escribía de tanto en tanto ficciones, a las cuales no atribuía gran valor. El juicio de la posteridad y el de sus contemporáneos, ha contradicho profundamente el punto de vista del propio Buzzati.

El desierto de los tártaros. Fue la obra más conocida e importante de Buzzati. Fue escrita en 1940 y vertida con posterioridad a diversas lenguas. Su atmósfera, para muchos críticos es definidamente kafkiana. 

Buzzati siempre se consideró un pintor con el hobby de la escritura: «He sido víctima de un cruel equívoco. Soy un pintor que, por afición, por períodos más o menos prolongados, he hecho de escritor y de periodista».

El estilo alegórico y neblinoso de Buzzati bebe de los manantiales de Franz Kafka. Sus cuentos, a la altura de los de Italo Calvino o Jorge Luis Borges detentan sobriedad e incisividad, y están barnizados de un buen humor escéptico y socarrón.

OBRA
·         Bàrnabo de las montañas, (1933)

·         El secreto del Bosque Viejo, 1935

·         El desierto de los tártaros, (1940)

·         Los siete mensajeros y otros relatos, (1942)

·         La famosa invasión de Sicilia por los osos, 1945

·         Sesenta relatos, (1958)

·         El gran retrato, 1960

·         Un amor, 1963

·         El Giro de Italia. 2014.  

 

 EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS

En esta su obra más conocida Buzzati narra la pequeña tragedia vital de Drogo, un joven militar recién salido de la escuela de oficiales que es destinado a una fortaleza situada al borde del desierto. Construida en otros tiempos como bastión de defensa frente a los ataques de los tártaros, la fortaleza es ahora una guarnición anticuada e inútil, mantenida con medios mínimos por si a los tártaros se les ocurriese volver a atacar… posibilidad que ya sólo pertenece al pasado. El joven Drogo llega a su nuevo destino con el corazón repleto de sueños y proyectos: anhela que se produzca un ataque para poder demostrar su valor, convertirse en un respetado héroe de guerra y progresar en su carrera militar. Está convencido de que una nueva guerra contra los tártaros será su trampolín hacia el éxito y considera su estancia en el desierto como un capítulo meramente transitorio en su, por otra parte, brillante futuro.

Pero, pese al entusiasmo con que el novato oficial afronta su nueva misión, la rutinaria monotonía de la vida en la fortaleza va apoderándose de su espíritu, despojándole del entusiasmo y la iniciativa con que había afrontado la experiencia. Progresivamente adormecido por un corrosivo aburrimiento vital, Drogo cae sin darse cuenta en un estado de apatía y los años comienzan a desfilar ante sus ojos mientras él se limita a continuar con aquella rutina que ni siquiera le satisface. Cada vez más, el mundo que dejó atrás —la vida más allá de la fortaleza— parece algo lejano e irreal y el desangelado cuartel se convierte en su único universo; una agobiante jaula donde sin darse cuenta va dejando que desaparezcan sus sueños y esperanzas, abandonándose al vacío mientras los demás consiguen progresar. El ataque de los tártaros, la gran apuesta de su vida, no sucederá jamás.

La historia que nos cuenta Buzzati es dura, deprimente y desesperante como sólo puede serlo la historia de un hombre que malgasta su única y preciosa vida sin motivo alguno en pos de un propósito que resultaba absurdo desde el principio. Buzzati nos envía una estridente y dolorosa señal de alarma: el mundo está repleto de Drogos que dejan escapar los valiosísimos años que se les ha concedido sobre la tierra esperando aquel ataque de los tártaros que se suponía había de cambiar sus vidas.

 

 

Lugar: Topalekua

Uso de Cookies: Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies.

ACEPTAR Más información