LIQUIDACION FINAL de Petros Markaris

15-04-2019 16:30 -18:00

LIQUIDACIÓN FINAL. PETROS MÁRKARIS

Márkaris (Estambul, 1937) es un traductor, dramaturgo, guionista y novelista. Nació en Turquía en una familia cristiana, de padre armenio (comerciante) y madre griega. Hizo la secundaria en el colegio austriaco San Jorge, en Estambul, y después estudió Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes de especializarse en la cultura alemana y dedicarse a la traducción de autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler. Muy elogiada ha sido su traducción de Fausto de Goethe. Márkaris resume así su formación: "Toda mi formación y mi cultura es alemana".

Comenzó su carrera literaria en 1965, como dramaturgo, con la pieza Historia de Ali Retzos. Desde entonces ha escrito otras obras de teatro, guiones cinematográficos y su famosa serie detectivesca del comisario Jaritos.

Márkaris cuenta que no buscó a Jaritos, un desengañado policía ateniense que le sirve para hacer una representación crítica de la sociedad actual. "Él vino a mí", dice y explica que después de haber estado escribiendo durante varios años los guiones de la serie televisiva Anatomía de un crimen, se sintió cansado de ella, pero el canal quería seguir y él accedió a prolongar su trabajo por seis meses, y fue entonces que le vino la idea del comisario. Para él mismo fue una sorpresa: "Como fui por largo tiempo un activista de izquierda, no tenía ninguna simpatía por los policías. En Grecia, habían sido sinónimo de fascistas... Pero de pronto, por primera vez, caí en la cuenta que esos pobres policías son pequeños burgueses, que tienen los mismos sueños de que sus hijos puedan estudiar para convertirse en doctores o abogados. Así se comenzó a desarrollar esta construcción: un crimen y una historia familiar contadas paralelamente".

 Serie del comisario Kostas Jaritos


·         Noticias de la noche, 1995 (reeditada por Tusquets en 2008).

·         Defensa cerrada, 1998 (reeditada por Tusquets en 2008).

·         Suicidio perfecto, 2003 Ediciones B, 2004

·         Un caso del comisario Jaritos y otros relatos clandestinos, 2005;

·         El accionista mayoritario, 2006 , Tusquets, 2008

·         Muerte en Estambul, 2008; Tusquets, 2009

·         Con el agua al cuello, 2010 (Trilogía de la crisis, 1); Tusquets, 2011

·         Liquidación final (2011, Trilogía de la crisis, 2). Tusquets, 2012

·         Pan, educación, libertad (2012, Trilogía de la crisis, 3). Tusquets, 2013

·         Hasta aquí hemos llegado (2015, Trilogía de la crisis, 4). Tusquets, abril 2015

·         La muerte de Ulises (2015). Tusquets, febrero de 2016

·         Offshore (2016). Tusquets, febrero de 2017

 

 LIQUIDACIÓN FINAL (2011)

Es el séptimo título de la serie protagonizada por el comisario Kostas Jaritos y el segundo de lo que el autor ha denominado La Trilogía de la Crisis, que comenzó con la novela  Con el agua al cuello, 2010, Liquidación final (2011), Pan, educación, libertad (2012). Tetralogía: Hasta aquí hemos llegado (2015). 

 La novela desarrolla una trama ingeniosa, la mejor de la serie, además de mostrarnos la cruda realidad de Grecia con un comienzo impactante, demoledor, el suicidio de cuatro ancianas que dejan una conmovedora y estremecedora carta en la que explican su soledad y su situación precaria en lo económico por lo que se han dado cuenta de que son “una carga para Estado, para los médicos, para las farmacias y para la sociedad entera”. Con estupor asistimos a su afirmación de que no han encontrada otra salida que el suicidio, “nos vamos, así no tendréis que preocuparos por nosotras. Con cuatro jubiladas menos, mejorarán vuestras condiciones de vida”.

 En apenas cuatro páginas, el autor retrata con maestría la situación de un país en el que los jóvenes no encuentran trabajo, los jubilados no pueden subsistir y los inmigrantes buscan desesperadamente comida entre los cubos de basura. En medio de una Atenas que se resquebraja, con sus calles incendiadas por los enfrentamientos entre manifestantes y policía, el Departamento de Homicidios vive una etapa de tranquilidad al no producirse crímenes. Además, Kostas ha sido propuesto por su jefe para un ascenso, y éste le pide que se ciña a las reglas y muestre un comportamiento ejemplar.

 El comisario siempre ha pensado que se jubilaría con su grado actual y ahora que se le había abierto una ventanita al ascenso, no quería estropearlo y que se le cerrase. Pero el asesinato de un médico de renombre trastocará sus planes.

 El caso dará un giro radical cuando descubran que se enfrentan a un asesino justiciero que ha decidido pasar a la acción y ajustar cuentas con los ricos que se las ingenian para no pagar impuestos, mientras los griegos cada vez están más empobrecidos por la crisis. A pesar del interés del gobierno para que las motivaciones del asesino no salgan a la luz, gran parte de la opinión pública recibirá con entusiasmo a un nuevo “héroe nacional” al que aplauden y animan a continuar con su particular cruzada. La investigación será compleja para el comisario, quien además tendrá que enfrentarse a una crisis familiar por la decisión de su hija de emigrar del país por motivos de trabajo.

 Liquidación final es una novela que se acerca de forma valiente a una crisis cuyos efectos no solo están sufriendo en Grecia sino que también padecemos en toda su crudeza en otros países como España. La trama resulta original, y el contexto social magníficamente descrito.

Lugar: Topalekua

Uso de Cookies: Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies.

ACEPTAR Más información